[:it]

Oggi è stato un giorno speciale.

Ho vissuto emozioni indimenticabili salendo sul palco di Rimini Wellness col mio pancione. E ho fatto lezione con amici e colleghi meravigliosi, condividendo questo momento indimenticabile con loro e con le oltre 500 persone che ci sono venute a seguire.

Aspetto un bimbo!

E’ un maschietto e si chiama Gioele.

Riminiwellness 14

Fino a poche settimane fa la mia pancia era piccola e pressochè invisibile: ho scelto, insieme al papà di Gioele, di vivere con discrezione i primi 5 mesi della nostra dolce attesa. Ho allenato decine di donne in gravidanza e so quanto sia complesso gestire la pioggia di consigli non richiesti che arrivano appena si comunica la bella notizia. Inoltre, desideravo allenarmi in pace evitando- almeno per un pochino- l’attenzione di chi pensa che allenamento e gravidanza non vadano insieme.  Rimini Wellness è stata la giusta occasione per condividere questa meravigliosa novità perchè…ora la mia pancia sta crescendo a vista d’occhio e non avrei potuto fare diversamente 😀

Riminiwellness 14 02 Riminiwellness 14 03  Riminiwellness 14 0520140530_175904

Un grazie pieno di calore a ogni singola persona che era sotto al palco: il vostro affetto è arrivato fortissimo e la commozione che ho provato è indescrivibile. Grazie ai ragazzi di Saranno Presenter 2014 che sono stati come sempre pieni di attenzioni e di entusiasmo: siete fantastici! Grazie infinitamente a David Stauffer, Viviana Fabozzi e Roberta Campaniolo per aver condiviso con NOI attimi che rimarranno indelebili nella mia memoria.

   Riminiwellness 14 04

 IMG-20140601-WA0030IMG-20140601-WA0026       IMG-20140601-WA0024

IMG-20140601-WA0022     IMG-20140601-WA0021   IMG-20140601-WA0019

  IMG-20140601-WA0005IMG-20140531-WA0020

 

 

PicsArt_1401908326476

 

 

IMG-20140619-WA0001

 

IMG-20140619-WA0000

 

 

 

 

 

 

 

 

Grazie agli amici e colleghi della Romania che ho riabbracciato con immenso affetto, Raul Toma, Aandrea Pavel, Per Markussen, Anna Glushkova Petra Weigeltovà: ogni volta con voi mi sento a casa!

20140530_182018 20140530_181644  20140530_131849

Infine grazie alla mia amica Ilaria, la mia adorabile e indomabile look maker, stilista, collega “estrosa e stilosa”, compagna di mille avventure: non sono certa che l’anno prossimo potrò essere di nuovo qui a Rimini Wellness, in camera con te, a ridere e scherzare fino a ora tarda, ma sono certa che ci saremo sempre io e te, in qualche modo, insieme <3

IMG-20140601-WA0010

 

DSC03564 DSC03563

 

[:en]

Oggi è stato un giorno speciale.

Ho vissuto emozioni indimenticabili salendo sul palco di Rimini Wellness col mio pancione. E ho fatto lezione con amici e colleghi meravigliosi, condividendo questo momento indimenticabile con loro e con le oltre 500 persone che ci sono venute a seguire.

Aspetto un bimbo!

E’ un maschietto e si chiama Gioele.

Riminiwellness 14

Fino a poche settimane fa la mia pancia era piccola e pressochè invisibile: ho scelto, insieme al papà di Gioele, di vivere con discrezione i primi 5 mesi della nostra dolce attesa. Ho allenato decine di donne in gravidanza e so quanto sia complesso gestire la pioggia di consigli non richiesti che arrivano appena si comunica la bella notizia. Inoltre, desideravo allenarmi in pace evitando- almeno per un pochino- l’attenzione di chi pensa che allenamento e gravidanza non vadano insieme.  Rimini Wellness è stata la giusta occasione per condividere questa meravigliosa novità perchè…ora la mia pancia sta crescendo a vista d’occhio e non avrei potuto fare diversamente 😀

Riminiwellness 14 02 Riminiwellness 14 03  Riminiwellness 14 0520140530_175904

Un grazie pieno di calore a ogni singola persona che era sotto al palco: il vostro affetto è arrivato fortissimo e la commozione che ho provato è indescrivibile. Grazie ai ragazzi di Saranno Presenter 2014 che sono stati come sempre pieni di attenzioni e di entusiasmo: siete fantastici! Grazie infinitamente a David Stauffer, Viviana Fabozzi e Roberta Campaniolo per aver condiviso con NOI attimi che rimarranno indelebili nella mia memoria.

   Riminiwellness 14 04  IMG-20140601-WA0030 IMG-20140601-WA0026 IMG-20140601-WA0024 IMG-20140601-WA0022 IMG-20140601-WA0021 IMG-20140601-WA0019 IMG-20140601-WA0015 IMG-20140601-WA0014 IMG-20140601-WA0005 IMG-20140531-WA0020  PicsArt_1401908326476 IMG-20140619-WA0001IMG-20140619-WA0000

 

 

 

 

 

 

 

 

  Grazie agli amici e colleghi della Romania che ho riabbracciato con immenso affetto, Raul Toma, Aandrea Pavel, Per Markussen, Anna Glushkova Petra Weigeltovà: ogni volta con voi mi sento a casa!

20140530_182018 20140530_181644  20140530_131849

 

Infine grazie alla mia amica Ilaria, la mia adorabile e indomabile look maker, stilista, collega “estrosa e stilosa”, compagna di mille avventure: non sono certa che l’anno prossimo potrò essere di nuovo qui a Rimini Wellness, in camera con te, a ridere e scherzare fino a ora tarda, ma sono certa che ci saremo sempre io e te, in qualche modo, insieme <3

DSC03564 DSC03563IMG-20140601-WA0010

 

[:]